China appears to be serious about its ban on North Korean coal, ordering Chinese trading companies to return millions of tonnes of coal back to its nuclear-obsessed neighbor.