A 19-year-old Shanghai woman became a subject of scrutiny online after she’d posted recruitment notices to social media sites seeking a “temporary boyfriend” to accompany her during her travels.