The company behind the racist Chinese laundry detergent ad that sparked widespread online outrage around the world issued a half-hearted apology for the uproar it caused.